Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 14.02.2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Prado Apartment Hotel I.K.E. („wir“, „uns“, „unser“) personenbezogene Daten erhebt und verarbeitet, wenn Sie unsere Website besuchen oder eine Reservierung vornehmen. Wir bieten kurzfristige Unterkunftsvermietung in Limani Litochorou (Litochoro), Pieria, Griechenland, an.

1. Wer wir sind

Website: https://pradolitochorou.com

Verantwortlicher (Data Controller): Prado Apartment Hotel I.K.E.
Sitz: Limenas Litochorou, 60200, Pieria, Griechenland
Steuernummer (ΑΦΜ): EL802408390
G.E.MI.-Nr.: 175826248000
Tourismuslizenz (MHTE): 0936K132K0213500
E-Mail: reception@pradolitochorou.com
Telefon: +306947579096

2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Abhängig davon, wie Sie unsere Website nutzen, können wir folgende Daten erheben:

  • Reservierungsdaten: Name, Kontaktdaten (E-Mail/Telefon), Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste, Unterkunftsdetails, besondere Wünsche.
  • Zahlungsbezogene Daten: Transaktionskennungen und Zahlungsstatus. Vollständige Kartendaten werden von uns nicht gespeichert.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, ungefährer Standort (Land/Stadt), besuchte Seiten, Zeitstempel.
  • Kommunikation: Nachrichten, die Sie uns per E-Mail oder über Kontaktformulare senden.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung und Verwaltung von Reservierungen, Check-in/Check-out und Gästeservices;
  • Abwicklung von Zahlungen und Verhinderung betrügerischer Transaktionen;
  • Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Buchung oder Anfrage;
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (steuerliche, buchhalterische und touristische Vorschriften);
  • Sicherstellung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website;
  • Analyse der aggregierten Nutzung der Website zur Verbesserung unserer Dienstleistungen (soweit zulässig und basierend auf Ihren Cookie-Einstellungen).

4. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen gemäß DSGVO:

  • Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags.
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): zur Gewährleistung der Sicherheit der Website und zur Verbesserung unserer Dienstleistungen.
  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): für nicht notwendige Cookies/Tracking-Tools (Einwilligung jederzeit widerrufbar).

5. Zahlungen

Wir akzeptieren Zahlungen mit Visa, Mastercard, Maestro, American Express und Diners über Nexi e-Commerce. Banküberweisungen können ebenfalls akzeptiert werden, sofern anwendbar.

Kartenzahlungen werden sicher über die elektronische Zahlungsplattform „Nexi e-Commerce“ von Nexi Payments Greece S.A. verarbeitet. Wir speichern keine vollständigen Kartennummern oder CVV-Codes auf unseren Servern. Die Zahlungsabwicklung kann die Verarbeitung technischer und transaktionsbezogener Daten umfassen, die für die Sicherheit der Zahlung erforderlich sind.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die ordnungsgemäße Funktion der Website sicherzustellen und – sofern erlaubt – deren Leistung zu analysieren und zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie (EU).

7. Eingebettete Inhalte von anderen Websites

Seiten dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Karten, Bilder). Eingebettete Inhalte verhalten sich so, als hätten Sie die jeweilige externe Website direkt besucht. Diese Websites können gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien Daten erheben.

8. Weitergabe von Daten

  • Zahlungsdienstleister (z. B. Nexi);
  • IT-/Hosting- und Sicherheitsdienstleister;
  • Steuer- und Rechtsberater;
  • Behörden, sofern gesetzlich erforderlich.

Falls eine Passwort-Zurücksetzung angefordert wird (sofern Benutzerkonten aktiviert sind), kann Ihre IP-Adresse in der Zurücksetzungs-E-Mail enthalten sein.

9. Speicherdauer

  • Reservierungs- und Transaktionsdaten: gemäß steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten.
  • Kommunikation: solange erforderlich zur Bearbeitung von Anfragen.
  • Technische Protokolle: für einen begrenzten Zeitraum zu Sicherheitszwecken.

10. Ihre Rechte (DSGVO)

Sie haben – je nach Situation – das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch. Sie können eine erteilte Einwilligung für nicht notwendige Cookies jederzeit widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: reception@pradolitochorou.com

11. Datenübermittlung

Besuchernachrichten und technische Daten können von unseren Dienstleistern (z. B. Hosting- oder Sicherheitsanbieter) verarbeitet werden. Erfolgen Datenübermittlungen außerhalb des EWR, stellen wir geeignete Garantien gemäß den gesetzlichen Anforderungen sicher.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version wird auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum veröffentlicht.

13. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns bitte unter:
reception@pradolitochorou.com